SERVIZI

Cosa posso fare per te?


Grazie alle mie competenze professionali e alla conoscenza approfondita dei meccanismi linguistici e culturali che regolano le mie lingue di lavoro, sono in grado di offrirti vari servizi.

Ciascun servizio sarà personalizzato sulla base delle tue esigenze, tutto quello che dovrai fare sarà contattarmi e parlarmi liberamente del tuo progetto: insieme troveremo la soluzione linguistica più adatta a te.

Ti garantisco la consegna di un lavoro eseguito a regola d’arte, con cura, precisione e nel rigoroso rispetto dei tempi che mi hai richiesto.

Le mie lingue di lavoro sono TRE:

  • italiano
  • francese (europeo e canadese)
  • inglese

SETTORI DI SPECIALIZZAZIONE
• Marketing e comunicazione aziendale • Assicurazioni • Cosmetica • Turismo • Editoria e giornalismo

I MIEI SERVIZI


TRADUZIONE
Hai un documento scritto in francese o in inglese e hai bisogno che il tuo testo “parli” italiano perché il suo contenuto raggiunga un pubblico più vasto.

undefined
REVISIONE
Hai un testo che è già stato tradotto dal francese o dall’inglese all’italiano da altri, ma vuoi accertarti che il lavoro effettuato sia completo e corretto.

undefined
CORREZIONE BOZZE
Hai un testo che è stato redatto direttamente in italiano, ma hai bisogno di un occhio esperto che possa individuare e correggere eventuali errori ortografici o tipografici.

undefined
POST-EDITING
Hai un testo che è stato tradotto in italiano con un traduttore automatico. Hai bisogno che un professionista lo revisioni per correggere imprecisioni o errori commessi dal sistema.